This tutorial shows how to set up Payroll Robot Calculation rules for a casual employee. The key here is that a separate account, casual work, is used for the time sheet so that it gets paid with a casual loading.
Note that this feature is only available if your business is a BAS Off (cloud) business. There is a video on how to upgrade if you want to take advantage of this feature.